サービス
高品質の移植とグローバル販売
当社は、自社開発のエンジンでPCゲームやモバイルゲームを家庭用ゲーム機（Nintendo Switch™、PlayStation®4、PlayStation®Vita、Xbox One）用に移植し、世界中のゲーマーにお届けしています。
当社は、現行型ゲーム機向けソフトの開発・販売ライセンスを保有しています。各プラットフォームのガイドラインを把握そして準拠することで、移植から販売までの工程を堅実に進行することができます。
当社の優秀な開発チームがクライアントの作品・ゲームを慎重且つ大事にお取り扱いします。当社の移植作業は、基本的に原作からのダイレクトな移植ですが、ゲームによって解像度、システム、コントローラーなど、設定・調節が必要になります。家庭用ゲーム機用に追加要素を取り入れることも可能です。当社はローカライズにも対応しており、基本言語（英語、スペイン語、ロシア語）と追加言語（フランス語、ドイツ語、日本語）をご利用頂けます。
当社のエンジンには制限が設けられていません。LUA、ActionScript 3、Unity 3D、マイナー・メジャー問わず、多様のゲームエンジンで開発されたビデオゲームを家庭用ゲーム機やPC、その他のデバイスに移植することができます。
移植から販売までの流れ
- クライアントの作品・ゲームのソースコードや情報開示のため、NDA（秘密保持契約書）を締結します。
- ソースコードを確認し、移植作業に掛かる期間と家庭用ゲーム機用に追加要素や各種調節について見積もります。事前料金は発生しません。
- ゲームコードやビルドなどで頂戴したクライアントのゲームを実際にプレイして問題がないか確認します。
- 最終の見積もりを基に移植・販売契約書を作成します。内容に問題がないかクライアントが確認し、サインすることで締結となります。
- 移植作業を開始します。移植後、QA・ローカライズ作業を行い、また、レーティング審査を申請・取得します。
- 全ての作業が完了したら、ストアページに必要な素材をクライアントから頂きます。
- 各プラットフォームの最終動作チェックに合格後、販売となります。販売リージョンは欧州と北米です。
お問い合わせ
家庭用ゲーム機への移植、また、グローバル販売についてのご連絡は、以下のメールアドレスまでお願いします。お問い合わせの際は、ゲームの情報と共にダウンロードコード（Steamキーなど）や体験版などをお送りください。
ratalaika@ratalaika.com